Start page content

Please help your fellow country people by translating keywords into your mother language!

Select a source language and your destination language.

You will get a PO file. Open it with a translation interface like KBabel or GNU emacs or any text editor.

For each keyword, you will be able to give a default translation, and additionnally a context translation.

If you give only the default translation, then every occurrence of the keyword will be translated into your default translation, whatever the context. This is a suitable solution in most cases.

If you give a context translation, the default translation will be used for every occurrence of the keyword, except for the context you have specified.